-
1 длинная палка с железным наконечником, которой погоняют волов
Diccionario universal ruso-español > длинная палка с железным наконечником, которой погоняют волов
-
2 надевать ярмо на волов
vCol. ayuntar -
3 несколько пар рабочих волов
Diccionario universal ruso-español > несколько пар рабочих волов
-
4 пара волов
ngener. yugada -
5 площадь земли, которую распахивает за день одна упряжка волов
ngener. yugadaDiccionario universal ruso-español > площадь земли, которую распахивает за день одна упряжка волов
-
6 погонщик волов
ngener. aguijador, boyero -
7 погонщик упряжки волов
ngener. yuguero, yuntero -
8 погонять остроконечной палкой волов
vgener. aguijarDiccionario universal ruso-español > погонять остроконечной палкой волов
-
9 связывать пару волов за рога
vCol. ayuntarDiccionario universal ruso-español > связывать пару волов за рога
-
10 упряжка волов
ngener. yunta -
11 погонять
погоня́тьв разн. знач. peli.* * *I несов., вин. п.1) arrear vt; aguijar vt (волов, лошадей)погоня́ть кнуто́м — dar latigazos; fustigar vt
2) перен. arrear vtII сов., вин. п.( гонять некоторое время) hacer trotar (correr), arrear vt ( un tiempo)* * *I несов., вин. п.1) arrear vt; aguijar vt (волов, лошадей)погоня́ть кнуто́м — dar latigazos; fustigar vt
2) перен. arrear vtII сов., вин. п.( гонять некоторое время) hacer trotar (correr), arrear vt ( un tiempo)* * *vgener. (гонять некоторое время) hacer trotar (correr), arrear (un tiempo), acosar, aguijar (волов, лошадей), aguijonear -
12 запрягать надевать ярмо
vgener. (волов) acoyundar (на волов)Diccionario universal ruso-español > запрягать надевать ярмо
-
13 погонять
погоня́тьв разн. знач. peli.* * *I несов., вин. п.1) arrear vt; aguijar vt (волов, лошадей)погоня́ть кнуто́м — dar latigazos; fustigar vt
2) перен. arrear vtII сов., вин. п.( гонять некоторое время) hacer trotar (correr), arrear vt ( un tiempo)* * *Iпогоня́ть кнуто́м — fouetter vt
2) ( торопить) presser vtII( гонять некоторое время) chasser vt; faire courir qnпогоня́ть мяч — faire rouler le ballon
-
14 надевать ярмо
vgener. uncir (на волов) -
15 распрягать
-
16 удар остроконечной палки
ngener. aguijonazo (погонщиков волов)Diccionario universal ruso-español > удар остроконечной палки
-
17 упряжка
См. также в других словарях:
воловід — Воловід: міцна мотузка [16] воловід: веревка, которую надѣвается волу на рога, чтобы его весть [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
воловёр — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
воловід — іменник чоловічого роду, істота діал … Орфографічний словник української мови
Волов, Вячеслав Теодорович — Ректор Самарского филиала Современного гуманитарного института с 1996 г.; родился 8 марта 1952 г. в г. Куйбышеве; окончил Куйбышевский авиационный институт им. С. П. Королева (КуАИ) по специальности "Производство летательных аппаратов" … Большая биографическая энциклопедия
воловід — во/да, ч., діал. Налигач … Український тлумачний словник
волов'є око — Св. Польова айстра. (Aster amellus) … Словник лемківскої говірки
ВОЛОВ — Потапко В в, крестьянин. 1495. Писц. I, 619 … Биографический словарь
воловик — волов ик, а … Русский орфографический словарь
Рабочий скот* — Крупный рогатый скот является самой выгодной и наиболее удобной для эксплуатации отраслью рабочего животноводства, особенно на юге и юго востоке России, где переложная система земледелия на крепких степных залежах требует довольно интенсивной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочий скот — Крупный рогатый скот является самой выгодной и наиболее удобной для эксплуатации отраслью рабочего животноводства, особенно на юге и юго востоке России, где переложная система земледелия на крепких степных залежах требует довольно интенсивной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия